Halima Nair made that film to introduce our cultural treasures to your great nation.
Halima Nair ha girato questo filmato per presentare il nostro patrimonio culturale... alla vostra grande nazione.
That film can change the world.
Quella pellicola può cambiare il mondo.
So let me show you a film -- a piece from that film -- and how a camera also -- so this is a scene, where in my mind, she was at the depths of mortality.
Quindi lasciatemi mostrare un film -- uno spezzone da quel film -- e come una cinepresa -- questa è una scena, dove nella mia mente, lei raggiungeva la più profonda consapevolezza della mortalità.
How would you have liked it if that had been your daughter being poked in that film?
Ti avrebbe fatto piacere... veder violentare tua figlia in quel film?
We're all accessories just for keeping that film here.
Solo tenendo qui quel filmato siamo tutti complici.
I'm going straight to get that film.
Vado subito a prendere la videocassetta.
If you don't bring me that film we're going to kill him, fuck him and film it.
Se non mi porti quel film noi lo uccidiamo, ce lo scopiamo e filmiamo il tutto.
That film didn't really capture the place.
Il film non valorizza per nulla il luogo.
Why don't I just go and find out when we played that film?
{\be0.5}Vado a vedere quando abbiamo proiettato quel film.
We've learned that film-critic intellectuals are a bunch of gaywads.
Abbiamo imparato che gli irlandesi hanno capezzoli enormi. Che gli intellettuali critici dei film sono una manica di froci.
Lightman probably spent about a thousand hours watching that film.
Probabilmente Lightman avra' passato migliaia di ore davanti a quella pellicola.
Sir, would you allow me to take that film into my possession?
Signore, mi permette di prendere possesso di quel filmato?
I don't want, what's on that film all over the papers.
Non voglio quel filmato su tutti i giornali. Il filmato resta a Zapruder.
Oh, let's go to that film festival up in Bucknell.
Andiamo al quel festival a Bucknell.
And he insisted on staying the course, all the way until the point that film became extinct.
Ha continuato a farlo, nonostante le difficolta'... finche' i filmati su nastro si sono estinti.
That film I saw... is that what's going to happen?
La pellicola che ho visto... Mostra cio' che accadra'?
And I gave him that film you wanted.
E gli ho dato la pellicola che volevate.
I thought they were fairy tales for children... until I was gifted that film.
Pensavo fossero favole per bambini... finché mi regalarono quel filmato.
That film had a grouchy general, too.
Anche in quel film c'era un generale burbero.
That film is surprisingly scientifically accurate.
Quel fim e' sorprendente accurato a livello scientifico.
You're going on another trip, Joe, and you'd better hope you find that film.
Dovrai partire nuovamente, Joe. E sarà meglio per te se trovi quella pellicola.
I gave that film to Trudy Walker.
So della pellicola di Trudy Walker.
Because they know that that film shows the world not as it is but as it could be.
Perché sanno molto bene che quella pellicola non mostra il mondo... per com'è... ma per come potrebbe essere.
Enough to know how badly she wanted to get that film to Canon City.
Abbastanza da sapere quanto volesse portare quella pellicola a Canon City.
Do you have any idea how many different fucking ways I nearly died trying to get that film to where it was supposed to go?
Hai idea di quante cazzo di volte ho rischiato di morire per far arrivare quella pellicola a destinazione?
It's the only way the Pons could have known where that film would be.
Solo cosi' i giapponesi possono aver scoperto dov'era il filmato.
Your help getting that film back from Joe Blake and killing him.
Il vostro aiuto... Per riprendere quella pellicola da Joe Blake e per ucciderlo.
He makes it back to New York, that film and all of our names go to Nazi High Command.
Se torna a New York, la pellicola e i nostri nomi verranno consegnati al Comando Supremo nazista. Cazzo.
That film shows Joe as a Nazi, and he is.
Quella pellicola mostra Joe come un nazista. E lo e'.
The information on that film burn the film!
L'informazione su quella pellicola... - La bruci!
I need to know what was on that film.
Ho bisogno di sapere cosa c'era su quella pellicola.
What was the name of that film?
Qual'era il titolo di quel film?
I remember in that film, the head of the drug cartel stored his illegal account information in the back of a painting.
Ricordo che in quel film il capo del cartello della droga nascondeva le informazioni del suo conto illegale dietro un quadro.
In that film, the head of the drug cartel stored his illegal account information in the back of a painting.
In quel film il capo del cartello della droga nascondeva le informazioni del suo conto illegale dietro un quadro.
I remember putting that film out and going to cynics.
Ricordo di aver proiettato il film e la reazione dei cinici.
Indeed, it is hard to find a subject that film has yet to tackle.
Davvero, è difficile trovare un argomento che i film non abbiano affrontato.
We guessed that film, whose stories are a meeting place of drama, music, literature and human experience, would engage and inspire the young people participating in FILMCLUB.
Abbiamo scommesso che i film, le cui storie sono un punto d'incontro per l'arte drammatica, la letteratura, le esperienze umane, avrebbero coinvolto e ispirato i giovani partecipanti al FILMCLUB.
HP: (In Chinese) YR: Actually, the only way I feel comfortable wearing it is by pretending they are the robes of a kung fu warrior like Li Mu Bai from that film, "Crouching Tiger, Hidden Dragon."
HP: (In cinese) YR: In realtà, l'unico modo in cui mi sento a mio agio indossandolo, è far finta che siano gli abiti del un guerriero kung fu come Li Mu Bai nel film "La Tigre e il Dragone."
That film we'll be working on for the next two years.
A questo film lavoreremo per i prossimi due anni.
Something interesting came out of "The Abyss, " which was that to solve a specific narrative problem on that film, which was to create this kind of liquid water creature, we actually embraced computer generated animation, CG.
Da "The Abyss" è venuto fuori qualcosa di interessante che era risolvere uno specifico problema narrativo in quel film, cioè creare quella sorta di creatura d'acqua liquida… abbiamo adottato l'animazione generata con il computer.
2.1930339336395s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Halima Nair ha girato questo filmato per presentare il nostro patrimonio culturale... alla vostra grande nazione. 